Archivo mensual: abril 2013

Benet i Jornet: ossia la sublimación de la mierda

Glòria: (…) M’estaves llepant els baixos i de sobte vas aixecar el cap i, vermell com un tomàquet, vas començar a bramar que «un fill, Glòria!; vull que em donis un fill!»
Octavi: T’estava llepant els baixos?
Glòria: Els deixaves com una patena.
Octavi: Dolços records… Sí, volia un fill teu! És a dir, volia un fill a seques, i com que la que tenia a casa, res, doncs mira, el cony que més m’interessava era el teu.
Glòria: Doncs el vas tenir! El Pau és fill teu!
(…)
Glòria: Tu no saps qui és el meu Pau! No en tens idea, cabrit! I la Mireia l’estima! Se n’ha enamorat! I ell, finalment, ha perdut la vergonya! El més gran de tots els miracles! Tots dos s’estimen, entens què vull dir? Han fotut set claus! Set!
Octavi (escandalitzat): Han cardat? Ho has permès, degenerada? (Explotant:) Són germans, Glòria!
Glòria (emocionada): Germans! Ai, sí, germans!
Octavi: Que la nena no ho sàpiga. La Mireia no es lligarà ni amb un germà ni amb un inepte! No! Totes dues coses són contra natura!
Glòria: El Pau un inepte, eh? Eh? No té empenta, no té sang? Em cago en son pare! Ara mateix et provaré el contrari!
Octavi: Foto el camp! Em produeixes acidesa d’estómac. S’ha acabat la conversa. (…)
 Benet i Jornet, J. M., Això, a un fill, no se li fa, Edicions 62, Barcelona 2002, p. 91-93

BENET I JORNET:

OSSIA LA SUBLIMACIÓN DE LA MIERDA

Comentario crítico a cargo del Dr. Sinosforo Encendido

Este extraordinario pasaje pertenece a la obra de Benet i Jornet conocida como A un retoño, no se infringe, esto, una de sus obras de mayor calidad por el elevado tono poético de su lengua y sobre todo por el gran valor moral de la dramaturgia. El título que tenía que llevar la obra era en origen La Limpieza de bajos, que el autor desechó para que nadie pensara que la obra iba sobre una máquina de lavar autos. Luego la llamó Saber lamer y relamer, pero al final se decidió por el de A un retoño, no se le inflige, esto para que la obra no se confundiera con un tratado de recetas de cocina.

Sigue leyendo

1 comentario

Archivado bajo Poemas